2008 – L’Année du Rat de Terre

Traduction de l’article de Maître Raymond Lo

Le calendrier chinois, dit le calendrier Hsia, est un système d’une précision étonnante. Non seulement il tient compte du passage du temps, mais c’est aussi un outil prévisionnel. La caractéristique unique de ce calendrier est que toutes les informations relatives au temps – année, mois, jour et heure – sont présentées en termes des cinq éléments de la cosmologie chinoise : métal, eau, bois, feu, et terre. Les cinq éléments sont les composants de base de toute chose dans l’univers. Les relations entre les cinq éléments nous aident à prédire ce que nous réserve l’avenir. En utilisant cette connaissance, nous pouvons amplifier la bonne fortune et atténuer la malchance.

Dans le calendrier Hsia, l’année 2008, Année du Rat, est symbolisée par deux éléments : la terre sur l’eau. D’après le cycle de naissance et destruction des éléments, la terre contrôle l’eau. La terre sur l’eau est donc un symbole de maîtrise, voire de destruction. Mais l’eau de l’Année du Rat est très forte. La terre qui flotte par-dessus l’eau n’a pas de vrai appui. Elle ne peut donc contrôler l’océan. Au contraire, leur rapport ressemble plus à une confrontation entre les éléments terre et eau. La terre en-dessus est terre yang, la montagne. Il est vrai que la montagne donne une impression de stabilité et fermeté. Mais une montagne qui flotte dans l’océan est faible, sans ancrage. Ce rapport entre terre et eau nous donne l’impression que nous allons vivre une année de stabilité, mais en réalité il y aura beaucoup de tensions et confrontations.

Pour les chinois, le temps est cyclique. Le calendrier chinois fonctionne sur un cycle de 60 ans. C'est-à-dire, une année se répète tous les 60 ans. Nous avons déjà eu l’expérience d’une année de terre yang sur eau lors de l’Année Rat de 1948. Cette année-là a été marquée par la confrontation entre l’URSS et les pays du bloc Ouest, le Blocage de Berlin, et la création de l’Union Européenne par le Traité de Bruxelles (précurseur de l’OTAN). En mai 1948 l’état d’Israël fut établi, avec une intensification du conflit israélo-palestinien.

Le caractère chinois pour Terre Yang représente une grande montagne. Elle est associée avec des personnes de caractère posé, ferme, stable, et pragmatique. Quelques exemples de personnes nés un jour de Terre Yang sont Hillary Clinton, Denzel Washington, David Beckham, Dick Cheney, Eric Clapton, Ben Affleck, et Mahmoud Ahmadinejad.

Le Rat, quant à lui, est le plus fort élément eau. C’est aussi le premier des 12 signes d’animaux du zodiaque chinois. Il ouvre donc un nouveau cycle. De la sorte, l’Année du Rat pourrait amener un nouveau commencement dans les relations internationales et l’ordre social. D’ailleurs, la période 2007 – 2008 est marquée par beaucoup d’élections dans les grands pays : USA, Royaume Uni, France, et Taiwan dans le Sud-est asiatique.

Le Rat est aussi considéré « la Fleur de Romance ». Il stimule les intrigues et scandales liés à la mauvaise romance et le sexe.

Le Rat est en relation d’opposition au Cheval. Ceci provoque un « clash » entre les éléments eau et feu. Ce conflit peut amener des accidents liés au feu et à l’eau, donc dans l’air et dans l’eau. Le Rat est la plus puissante des eaux, l’océan. Il peut provoquer des grandes inondations voire des tsunamis. Les deux plus fameux désastres aquatiques de l’histoire, le tsunami du Sud-est asiatique du 26 décembre 2004, et la disparition du Titanic le 14 avril 1912, ont eu lieu des jours où le Rat prédominait.

Le clash entre feu et eau peut aussi provoquer des accidents relatifs à l’industrie aéronautique, industrie de type « feu » dans les cinq éléments. J’ai observé que les années Rat ont plus d’accidents d’avion. L’année Rat précédente, 1996, a vu plus de 20 catastrophes aériennes, y compris l’accident du Boeing 747 américain de TWA en juillet 1996 où 230 personnes ont perdu la vie. En 1948, Année de Rat de Terre, il y eut aussi un grand nombre d’accidents aériens, et le « hijacking » d’un vol de Cathay Pacific en juin.

La terre yang sur le Rat symbolise, comme nous l’avons dit, une terre d’apparence stable mais en réalité très instable. Ceci peut provoquer des accidents de la terre tels que des tremblements de terre, glissements, et écroulement de grandes tours.

L’élément terre est aussi associé à l’homosexualité. Beaucoup d’homosexuels célèbres sont nés un jour de terre, par exemple : Leonardo da Vinci, Michael Ange, Tchaïkovski, Andy Warhol, George Michael, Boy George, Tracy Chapman, K.D. Lang … Cet aspect pourrait aussi être mis en exergue cette année. Le lien entre l’élément terre et l’homosexualité n’est pas parfaitement claire. Mon hypothèse est que la terre est plus « neutre » que les quatre autres éléments : eau, feu, métal, bois.

Le « clash » entre le Rat – eau, et le Cheval – feu, est sérieux. Il aboutit souvent à des blessures et pertes de sang. Des gens nés une année ou un jour du Cheval doivent être particulièrement attentifs en 2008. Les dangers pourraient être des accidents aériens ou en mer. Les gens d’influence Cheval, doivent porter toute l’année (de début février 2008 à début février 2009) un pendentif du Buffle. Le Buffle aura pour effet d’éloigner le Rat, de façon à atténuer le « clash ». Les gens marqués par le Cheval auront une année turbulente, avec des changements, déplacements et déménagements. C’est pour eux une bonne année pour changer de lieu de vie ou de travail. Les voyages sont aussi conseillés mais il faut éviter de voyager droit vers le Nord. (Le Nord est l’emplacement du Grand Duc en 2008).

Le Rat est en rapport de « pénalité » avec le Lapin (dit aussi le Chat). Ce rapport pourrait provoquer désharmonie, préoccupations, irritations, ou maladies cachées. Il est conseillé aussi aux gens nés l’Année du Lapin de porter le pendentif du Buffle.

Les cinq éléments représentent aussi différentes parties de notre corps. Ils constituent l’un des fondements théoriques de la médecine chinoise. La terre est associée à l’estomac, les intestins, le pancréas, les muscles et les cellules. De ce fait, les problèmes de santé peuvent apparaître sous forme de maux d’estomac, empoisonnement, diarrhée, boulimie* (*source Transformations). D’autres problèmes de santé liés à l’élément terre sont l’obésité, le diabète, et le cancer.

Aujourd’hui, le danger le plus imminent auquel est confronté l’humanité est le réchauffement planétaire. Les glaciers polaires fondent à une vitesse alarmante. Certaines prévisions indiquent qu’un certain nombre de villes côtières seront submergées d’ici l’année 2050. En 2007 nous avons expérimenté des changements climatologiques dramatiques et une recrudescence de désastres liés aux conditions météorologiques. La terra yang qui flotte sur l’eau peut être assimilée à un gigantesque iceberg qui flotte sur l’océan. Par analogie, examinons l’incident du Titanic. Sa collision avec l’iceberg est survenue à minuit du 14 avril 1912. Quand nous faisons la conversion de la date et l’heure dans le calendrier Hsia, nous trouvons terre yang sur le Rat, la grande terre représentant l’iceberg. Nous pouvons extrapoler que les caps polaires vont fondre à un rythme encore plus accéléré en 2008. De même, d’autres incidents de force majeure liés aux changements climatiques pourraient avoir lieu.

Ces signes ne sont pas uniquement reflétés dans le système du calendrier Hsia. Le Feng Shui nous en fait aussi part. En 2008, l’étoile au centre du Luo Shu* est l’étoile 1. (*Le Luo Shu est le « carré magique » du Feng Shui, un modèle mathématique où la somme de chaque côté du carré est égal à 15. Transformations). L’étoile 1 représente l’élément eau. L’étoile du centre nous parle de la teneur des évènements de l’année. Prenons par exemple l’étoile 4. En 2005 l’étoile 4 était au centre de la grille d’étoiles volantes. L’étoile 4 représente le vent, mais aussi la poule. C’est en 2005 que naît la crise de l’infection aviaire. En 2006 l’étoile 3 au centre représente conflits et tremblements de terre. En 2007 l’étoile au centre était la 2, la maladie, et à nouveau en Asie une recrudescence de la crise aviaire. J’en déduis donc qu’en 2008 l’étoile 1 de l’eau au centre nous parle de désastres liés à l’eau.

Pour parler de l’économie, l’élément feu donne l’impulsion à la bourse internationale. 2008 étant l’année de terre yang dans le tronc céleste et eau dans la branche terrestre, c’est l’eau qui domine. Ce sera une période de calme relatif, après l’atmosphère financière agitée de 2006 et 2007. Le feu stimule l’optimisme et la spéculation. Sans feu, les investisseurs restent plus froids et conservateurs.

En revanche, l’eau est le symbole de l’argent pour les industries de la terre. Le marché de l’immobilier sera fleurissant et profitable. Malgré l’absence de l’élément feu en 2008, le printemps et l’été montrent l’influence du bois et du feu, ce qui fera monter les marchés de la bourse et de l’immobilier. Mais, en général, les investisseurs seront plus prudents et nous ne verrons pas les énormes fluctuations de 2007, année de feu yin. Globalement, 2008 sera une période plus stable pour la bourse.

L’eau forte de l’Année du Rat favorise les industries de la terre et du métal. La terre contrôle l’eau, l’eau représente donc l’argent pour les industries de la terre (« Ce que je contrôle est ma richesse ». Transformations). Comme nous sommes dans une année eau, l’argent sera abondant pour ces métiers, qui comprennent : l’immobilier, l’hôtellerie, l’exploitation minière, la chimie, l’assurance … Ces industries ont été assez bien soutenues en 2004 l’Année du Singe et 2005 l’Année du Coq, car le métal représente la productivité des métiers de la terre. Nous avons vu un ralentissement de ces métiers en 2006, car le feu stimule la concurrence et érode les profits. 2008 verra à nouveau un essor des métiers associés à l’élément terre avec une bonne profitabilité. L’absence de métal induit une productivité moindre, donc absence de gros chantiers d’activité. Autrement dit, plus de profits avec moins de travail !

Dans le cycle des cinq éléments, le métal nourrit et donne naissance à l’eau. Pour les industries du métal (équipements, ordinateurs, industries de haute technologie, métiers de la santé, soins de la peau…) cette année indique productivité et beaucoup d’activité. Les industries du bois (textiles, mode, édition, papier, sylviculture, mobilier) auront aussi une bonne année puisque le bois contrôle la terre. La terre de 2008 représente donc l’argent pour les métiers du bois. Mais leurs profits resteront en-deçà des attentes, à cause de la faiblesse de la terre sur l’eau.

Les industries de haute technologie représentées dans le NASDAQ (ordinateurs, télécoms, internet…) sont principalement de l’élément métal. Leur prospérité nécessite eau et bois, qui représentent la productivité et l’argent du métal. (Le métal produit l’eau et contrôle le bois dans le cycle des cinq éléments. Transformations). En 2008 l’élément eau est fort, et nous indique une forte activité dans ce secteur de l’économie. Mais l’absence de bois nous indique des profits à la baisse, malgré l’activité.

Les industries les moins favorisés en 2008 sont celles de l’eau et du feu. Les industries de l’eau sont liées à la navigation, aux boissons, et à la communication. Elles sont défavorisées car l’eau dominante de 2008 amène une concurrence accrue, donc des marges plus faibles et moins de profits. Les industries du feu sont les finances, la bourse, l’énergie, l’électricité, les lignes aériennes, et le show business. Le feu contrôle le métal et produit la terre. Pour les métiers liés à l’élément feu le métal représente l’argent et la terre représente la productivité. En 2008 le métal est absent et la terre est faible. C’est pourquoi ce sera une année très moyenne pour les métiers feu.

Maître Raymond Lo, Hong Kong
Février 2008

www.raymond-lo.com